• Italiano
  • English
  • Français
  • Español
  • Deutsch

La privacy en el ayuntamiento

La privacy en el ayuntamiento
El tratamiento de los dados personales, en sede de procedimientos administrativos, respecta los principios de farmalidad, trasparencia y defensa de la reserva y de los derechos del ciudadano, al sentido del Decreto Legislativo n. 196 del 30/07/2003.
El proprietario del tratamiento es el Municipio de Cremona en la persona del Alcalde.
El proprietario ha nombrado un Responsable Administrativo Privay, un Responsable Informatico y todos los directores en calidad de responsables del Tratamientos de los dados (desde la secciòn ?profundizaciòn? de esta ficha es posible entrar al esquema organizativo del Ente donde, para cada link, corresponde una pàgina informativa para cada sector que devuelve, entre las otras informaciònes, también los relativos Directores y la lista de los responsables; esta lista està a disposiciòn en formato dé papel cerca de Spazio Comune).
Los dados son tratados exclusivamente por las operaciones relativas a los servicios exigidos por el ciudadano.
Para este fin los dados pueden ser trasmitidos a terceros que desarrollan actividades estrechamente conectados a la operatividad del servicio.
El tratamiento es efectuado através de la utilizaciòn de instrumentos informaticos, telemàticos o de papeles por los cuales son empleadas medidas de Seguridad idòneas a garantizar la reserva y a evitar el aceso a subjetos no autorizados.
En cualquier momento el ciudadano puede hacer valer los derechos del art. 7 del Decreto Legislativo n. 136 del 30/07/2003 (Còdice en materia de protecciòn de los dados personales) en particular:

  • exigir la confirmaciòn de la exstencia de dados personales que lo remiran;
  • recibir la comunicaciòn;
  • tener las informaciones cerca del origen de los dados personales, las finalidades y las modalidades del tratamiento;
  • El criterio del tratamiento efectuado con el auxilio de instrumentos electrònicos;
  • los extremos personales del proprietario, de los responsable y del representante designado, los subjetos o las categorìas de subjetos a los que los dados personales pueden ser comunicados o que pueden conocerlo en calidad de representante designado en el territorio del Estado de responsables o de encaricados;
  • pedir la actualizaciòn, la retificaciòn, la integraciòn;
  • pedir la anulaciòn, la trasformaciòn en forma impersonal, la congelaciòn de los dados tratados en violaciòn de la ley;
  • oponerse, en todo o en parte, al tratamiento de los dados personales que lo conciernen, aunque pertinentes al fin de la recogida;
  • oponerse, en todo o en parte, al tratamiento de los dados personales que lo conciernen al fin del envìo  de material informativo o por el cumplimento de buscas de mercado;
  • El ciudadano que quiere valerse de estas posiblidades tiene que presentar pregunta escrita dirigida al Responsable Administrativo Privacy, firmada y explicada con indicaciones y referencias a los dados que quiere transformar, utilizando el correspondiente impreso;
  • Es posible descargar el impreso en la seciòn ?profundizaciòn? de esta ficha o pedir el formato de papel cerca de Sapzio Comune. El Municipio de Cremona ha ya proveido a adoptar la normativa sobre la Privacy de todos los documentos a disposiciòn del ciudadano.